New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6)

kiboy6
Speechless

Posts: 4

New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6) Apr 2, 2020 11:26:48 GMT

Quote

Post by kiboy6 on Apr 2, 2020 11:26:48 GMT

Mar 20, 2020 21:47:16 GMT MichaelD said:

Mar 17, 2020 15:05:42 GMT kiboy6 said:

I'm really looking forward to seeing this - but don't speak German. Are there any updates on English subtitles (official or unofficial?). Thanks!

I finished translating and time-coding it a while ago and have a subtitled version uploaded and ready to drop.

However I'll try to ask the German producer what's happening now.

Thanks so much. Can't wait to see it

Last Edit: Apr 3, 2020 6:30:44 GMT by kiboy6

respect77 The Legend Continues Posts: 10,663	New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6) Apr 26, 2020 10:11:52 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by respect77 on Apr 26, 2020 10:11:52 GMT New info about the English version.

MichaelD
Startin' Somethin'

Posts: 527

New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6) Jun 13, 2020 21:34:41 GMT respect77, SoCav, and 1 more like this

Quote

Post by MichaelD on Jun 13, 2020 21:34:41 GMT

akte.SPEZIAL - Michael Jackson - In Search For The Truth [German docu with English subtitles]

As it seems negotiations with international TV networks are stuck or placed on hold (or cancelled for good? I spoke to the contributors and they said, they don't have any hope anything will happen), so I decided to share my subtitled version with you. I hope my translations are good enough since I'm not native English.

Download: mega.nz/file/OJNR3IYL#XPtgdobT3WwGOiNYe8EesbxdfxsFGeP0A84nbq2-z6Y
Script (PDF): mega.nz/file/nJNTgA6Y#IR0f1eDJ_82xqujfhpPMn8RohQvHpxZDKO9CqvXEnP0

--
respect77 if you don't mind, you can add the link to your opening post.

Last Edit: Jun 13, 2020 22:00:25 GMT by MichaelD: Script added

SoCav
Goin Places

Posts: 1,302

New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6) Jun 13, 2020 21:39:21 GMT MichaelD likes this

Quote

Post by SoCav on Jun 13, 2020 21:39:21 GMT

Jun 13, 2020 21:34:41 GMT MichaelD said:

akte.SPEZIAL - Michael Jackson - In Search For The Truth [German docu with English subtitles]

As it seems negotiations with international TV networks are stuck or placed on hold (or cancelled for good? I spoke to the contributors and they said, they don't have any hope anything will happen), so I decided to share my subtitled version with you. I hope my translations are good enough since I'm not native English.

Download: mega.nz/file/OJNR3IYL#XPtgdobT3WwGOiNYe8EesbxdfxsFGeP0A84nbq2-z6Y

--
respect77 if you don't mind, you can add the link to your opening post.

Thanks so much, I've been looking forward to this!

kiboy6 Speechless Posts: 4	New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6) Jun 15, 2020 8:59:47 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by kiboy6 on Jun 15, 2020 8:59:47 GMT oooh, so excited to watch this. Thanks so much MichaelD

respect77 The Legend Continues Posts: 10,663	New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6) Jun 15, 2020 9:30:09 GMT via mobile ananke likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by respect77 on Jun 15, 2020 9:30:09 GMT It's also here.

aazzaabb: Hiya Barb, all well apart from these interesting times we’re living in. Hope alls well with you and life is treating you good. 😎👍🏼 Jul 6, 2020 17:31:55 GMT

russtcb: We're only TWO subscribers away from our short term goal on YouTube. Please subscribe if you haven't. HIStory vinyl video coming next Thursday

Dec 5, 2020 18:51:15 GMT

New MJ documentary on Sat 1 on Monday (Jan 6)

Post by kiboy6 on Apr 2, 2020 11:26:48 GMT

Post by respect77 on Apr 26, 2020 10:11:52 GMT

Post by MichaelD on Jun 13, 2020 21:34:41 GMT

Post by SoCav on Jun 13, 2020 21:39:21 GMT

Post by kiboy6 on Jun 15, 2020 8:59:47 GMT

Post by respect77 on Jun 15, 2020 9:30:09 GMT

Shoutbox